Passport
護照
여권
你會在機場的櫃檯和入境審查看到。
對方說這個字,就是請你把護照拿出來。
Arrivals
抵達
도착
你會在航班螢幕和航廈外面的指標上看到。
抵達的意思。螢幕上 Arrivals 那一欄是到站的班機;航廈外面寫 Arrivals 的那一層,是家人開車來接你的地方。
Immigration
入境審查
입국 심사
你會在下飛機之後的走道上看到。
排隊把護照給官員看的地方。
Baggage Claim
領行李
수하물 찾는 곳
你會在機場看到。
跟著這個牌子走,就是去拿行李。多半在入境審查之後;有些機場是先拿行李。
Customs
海關
세관
你多半會在拿完行李之後看到。
多半是出機場前的最後一關,推著行李走過去。
Exit
出口
출구
你會在機場和每一棟建築物裡看到。
跟著這個字走就能出去,家人通常在出口外面等。
Gate
登機門
탑승구
你會在登機證和機場的指標上看到。
登機證上寫的號碼,就是你要去的那個門。
Boarding
登機
탑승
你會在登機門的螢幕上看到。
螢幕出現這個字,表示可以排隊上飛機了。
Connecting Flights
轉機
환승
你多半會在入境審查和海關之後的指標上看到。
入境手續辦完之後,還要再搭一班飛機的人跟著這個字走;託運行李多半要先領出來,再交回去。
Carry-On
隨身行李
기내 수하물
你會在報到櫃檯和登機門看到。
帶上飛機的小行李;交給櫃檯的大行李叫 Checked Bag。
Delayed
延誤
지연
你會在機場的班機螢幕上看到。
班機會晚一點飛,再看一次螢幕上的新時間。
Elevator
電梯
엘리베이터
你會在機場、商場和公寓裡看到。
推著行李或不方便走樓梯的時候,找這個字。
Restroom
廁所
화장실
你會在機場、餐廳和商店看到。
公共場所的廁所;門上寫 Men 是男、Women 是女。
Visitors
訪客
방문객
你會在入境審查的排隊入口看到。
不是美國公民、也沒有綠卡的人,排這一排。
Line
排隊的隊伍
줄
你會在入境審查、商店和銀行看到。
看到這個牌子,就從這裡開始排隊。
Next
下一位
다음 분
你會在入境審查和各種櫃檯前面看到、聽到。
官員或店員喊這個字,就是輪到你了,往前走。
Fingerprints
按指紋
지문
你會在入境審查櫃檯的機器上看到。
照官員指的那一隻手,把手指平放在玻璃上。
Photo
拍照
사진 촬영
你會在入境審查櫃檯的小鏡頭旁邊看到。
看著鏡頭站好,一下子就拍完了。
Purpose
來的目的
방문 목적
你會聽到入境官員問,也會在簽證申請表和入境的表格上看到。
在問你這一趟來做什麼,照實回答就好。
Address
地址
주소
你會在入境和各種表格上看到。
要填你在美國住的地方,先把家人的地址抄在紙上帶著。
Declare
申報
신고
你會聽到海關官員問,也會在入境的申報畫面和表格上看到。
海關在問你有沒有帶需要報給他們知道的東西。
Menu
菜單
메뉴
你會在餐廳的桌上和櫃檯上方看到。
想點東西先找這個字,或跟店員說 Menu, please。
Water
水
물
你會在飛機上、餐廳和商店的飲料櫃看到。
口渴的時候找這個字,或直接說 Water, please。
To Go
外帶
포장
你會在點餐櫃檯聽到,也會在點餐機的螢幕上看到。
店員問 For here or to go?,是問你要在店裡吃還是帶走。
Spicy
辣
매운맛
你會在菜單和食物包裝上看到。
菜名裡有這個字,就是會辣。
Ice
冰塊
얼음
你會在飲料機和飯店的走廊上看到。
不想要冰塊,點飲料時說 No ice, please。
Hot
熱的、燙
뜨거움
你會在咖啡杯、水龍頭和飲料機上看到。
杯子或水龍頭上有這個字,小心燙。
Cold
冰的、冷的
차가움
你會在飲料櫃和水龍頭上看到。
冷飲的意思;水龍頭上寫 C 或 Cold 的那一邊是冷水。
Sugar
糖
설탕
你會在咖啡店的檯面和食物包裝上看到。
Sugar Free 是無糖,要少吃糖可以找這幾個字。
Beef
牛肉
소고기
你會在菜單和超市的肉品區看到。
不吃牛的話,看到這個字就換一道。
Pork
豬肉
돼지고기
你會在菜單和超市的肉品區看到。
菜單上的豬肉;Chicken 是雞肉,Fish 是魚。
Check
帳單
계산서
你會在有人服務的餐廳吃完飯時看到。
吃完說 Check, please,店員就會把帳單拿來。
Tip
小費
팁
你會在餐廳的帳單和刷卡機的螢幕上看到。
有人服務的餐廳通常會給小費,金額自己寫在這一行。
Open
營業中
영업 중
你會在店門口看到。
門口掛這個字,就是可以進去。
Closed
休息中
영업 종료
你會在店門口看到。
門口掛這個字,現在不開,晚點再來或換一家。
Push
推
미세요
你會在門把旁邊看到。
門上寫這個字,往前推。
Pull
拉
당기세요
你會在門把旁邊看到。
門上寫這個字,往自己這邊拉。
Entrance
入口
입구
你會在商店、停車場和景點門口看到。
從這裡進去;要出去找 Exit。
Sale
特價
세일
你會在商店的櫥窗和貨架上看到。
正在打折,標籤上會寫現在的價錢。
Price
價錢
가격
你會在商品的標籤上看到。
後面的數字是價錢,結帳時多半還要另外加稅。
Cashier
結帳櫃檯
계산대
你會在商店靠近出口的地方看到。
東西拿好之後,到這個牌子底下付錢。
Receipt
收據
영수증
你會在付完錢之後拿到。
付完錢拿到的那張紙,要退貨的話先留著。
Bag
袋子
봉투
你會在結帳時聽到,也會印在收據上。
店員問 Bag?,是問你要不要袋子;有些地方袋子要錢。
Fitting Room
試衣間
탈의실
你會在賣衣服的店裡看到。
想試穿衣服,找這個字。
Returns
退貨
반품
你會在商店的服務櫃檯上方看到。
買錯了要退,帶著東西和收據到這個櫃檯。
Cash
現金
현금
你會在結帳櫃檯和小店的門口看到。
看到 Cash Only,就是只收現金、不能刷卡。
Credit
信用卡
신용카드
你會在刷卡機的螢幕上看到。
刷卡機問你用哪一種卡;用信用卡就選這個。
Debit
金融卡
직불카드
你會在刷卡機的螢幕上看到。
直接從銀行帳戶扣錢的卡,選了通常要按密碼。
Total
總共
합계
你會在收據和刷卡機的螢幕上看到。
最下面這個數字,才是你要付的錢。
Tax
稅
세금
你會在收據上看到。
標價多半不含稅,結帳時才加上去。
PIN
卡片密碼
카드 비밀번호
你會在刷卡機和提款機上看到。
卡片的數字密碼,自己按,不要唸出來。
Insert
插卡
카드 삽입
你會在刷卡機的螢幕上看到。
把卡片有晶片的那一頭,插進機器下面的縫。
Tap
感應
탭 결제
你會在刷卡機的螢幕上看到。
把卡片或手機靠近機器,嗶一聲就付好了。
Approved
付款成功
승인 완료
你會在刷卡機的螢幕上看到。
出現這個字,錢付好了,可以把卡收起來。
Declined
付款沒過
승인 거절
你會在刷卡機的螢幕上看到。
這張卡沒刷過,換一張卡或改付現金。
Pharmacy
藥局
약국
你會在超市、大賣場裡面和街上看到。
買藥、領藥的地方。
Prescription
處方藥
처방약
你會在藥局最裡面的櫃檯看到。
醫生開的藥,要到這個櫃檯報名字和生日領。
Pain
痛
통증
你會在藥局的貨架和藥盒上看到。
止痛藥的那一排貨架上會有這個字。
Allergy
過敏
알레르기
你會在藥局的貨架和看病的表格上看到。
表格上問 Allergies,是問你對什麼藥或食物過敏。
Cold & Flu
感冒與流感
감기·독감
你會在藥局的貨架上方看到。
感冒藥多半放在這一區。
Tablet
藥片
알약
你會在藥瓶和藥盒的標籤上看到。
一顆藥的意思;吃幾顆、多久吃一次,照標籤上寫的。
Daily
每天
매일
你會在藥瓶的標籤上看到。
Once daily 是一天一次,Twice daily 是一天兩次。
Doctor
醫生
의사
你會在診所的門口和表格上看到。
看病的地方多半要先預約,請家人幫你約。
Appointment
預約
예약
你會在簡訊、紙條和診所的櫃檯看到。
約好的時間;這個字後面寫的就是日期和幾點。
Refill
再領一次藥
리필
你會在藥瓶的標籤上看到。
同一張處方還可以再領幾次;寫 0 就是要請醫生重開。
Bus Stop
公車站
버스 정류장
你會在路邊的牌子上看到。
公車只在有這個牌子的地方停。
Fare
車資
요금
你會在公車、地鐵的售票機和計程車裡看到。
搭一次車要付的錢。
Platform
月台
승강장
你會在火車站和地鐵站看到。
火車停靠的地方;幾號月台看車站的螢幕,有些車站寫 Track。
Taxi
計程車
택시
你會在機場和飯店門口看到。
在這個牌子底下排隊搭計程車。
Passenger Pick-Up
接人區
승객 픽업 구역
你會在機場出口外面的車道看到。
家人開車來接你,就是在這個牌子底下等。
Parking
停車
주차
你會在停車場入口和路邊的牌子上看到。
停車的意思。前面有 No 就是不能停;牌子上的時間和收費要看清楚。
Stop
停
정지
你會在路口看到。
紅色八角形的牌子,車子開到這裡要完全停下來。
Walk
可以過馬路
보행 신호
你會在路口的行人號誌上看到。
亮這個字或白色小人,可以過馬路;橘紅色的手是先不要走。
One Way
單行道
일방통행
你會在路口的牌子上看到。
這條路只能照箭頭的方向開。
Gas
加油站
주유소
你會在高速公路的牌子和路邊看到。
加油的地方;Regular 是最普通的那一種汽油。
Emergency
緊急
응급
你會在醫院的入口和緊急出口看到。
醫院急診的入口;很緊急的時候打 911。
Help
幫忙、救命
도와주세요
你會在求救按鈕和服務櫃檯看到。
需要幫忙的時候,大聲說這個字。
Police
警察
경찰
你會在警車和制服上看到。
身上或車上有這個字的是警察,可以找他們幫忙。
Hospital
醫院
병원
你會在路邊藍色的牌子上看到。
藍色牌子上一個大 H,就是往醫院的方向。
Fire
火災
화재
你會在牆上紅色的警報器和滅火器上看到。
牆上紅色的火災警報,真的失火才拉。
Danger
危險
위험
你會在工地、電箱和水邊看到。
看到這個字不要靠近,也不要進去。
Caution
小心
주의
你會在濕地板和施工的地方看到。
黃色的牌子,提醒你小心,例如地板濕滑。
Do Not Enter
禁止進入
진입 금지
你會在路口和門上看到。
不可以走進去,也不可以把車開進去。
Wi-Fi
無線網路
와이파이
你會在機場、咖啡店和飯店看到。
可以連網路的地方;要密碼就問店員 Wi-Fi password。
Password
密碼
비밀번호
你會在連網路和登入的畫面上看到。
連網路或登入時要輸入的那一串字。
Call
打電話
전화
你會在手機的畫面上看到。
手機上話筒的按鈕,按下去就會撥出去。
Message
訊息
문자 메시지
你會在手機的畫面上看到。
家人傳來的文字,點開就可以看。
Battery
電池
배터리
你會在手機的畫面上看到。
出現 Low Battery,就是手機快沒電了,找地方充電。
Charge
充電
충전
你會在機場的座位旁和咖啡店看到。
有這個字的地方可以插電,幫手機充電。
Phone Number
電話號碼
전화번호
你會在表格上看到。
表格上這一格,寫家人在美國的手機號碼。
SIM Card
SIM 卡
유심 카드
你會在電信門市、大賣場和部分機場看到。
裝進手機,就能用美國的門號打電話和上網的小卡。
Trash
垃圾
쓰레기
你會在垃圾桶上看到。
一般垃圾丟這一桶。
Recycle
回收
재활용
你會在回收桶上看到,常見的是藍色。
可以回收的東西丟這一桶;收哪些東西各地不同,照桶子上寫的。
Laundry
洗衣間
세탁실
你會在公寓和飯店裡看到。
放洗衣機和烘衣機的房間。
信件
우편물
你會在信箱和郵局看到。
信箱上的字;家裡的信和通知會送到這裡。
Lock
上鎖
잠금
你會在門鎖、車鑰匙和手機上看到。
Lock 是鎖上,Unlock 是打開。
Heat
暖氣
난방
你會在牆上的溫度控制器上看到。
家裡冷的時候,把控制器切到這個字。
Cool
冷氣
냉방
你會在牆上的溫度控制器上看到。
家裡熱的時候,把控制器切到這個字。
Off
關
끄기
你會在電器的開關上看到。
開關上的字:ON 是開,OFF 是關。
Smoke Alarm
煙霧警報器
연기 감지기
你會在家裡的天花板上看到。
天花板上的圓盒子,有煙就會叫。煮飯冒煙時開窗通風通常就停;不是煮飯引起的,先到外面再打 911。
全部看完了。That's all of them.
認得的字可以按「我認得了」做記號,下次就知道哪些還不熟。Tap “I know this one” on the words you recognize, so next time you can see which ones still need work.