在「旅行」In Travel / Tour

Cancellation

kan-suh-LAY-shun

取消

취소

你會在哪裡看到 Cancellation?Where will you see Cancellation?

  • 訂房與租車頁面的小字
  • 訂位確認信
  • 機票的票價規則
  • 航空公司的 App 通知

Cancellation 是什麼意思?What does Cancellation mean?

取消。訂房、租車、訂票的頁面都有 Cancellation Policy(取消規定),寫著幾號幾點以前取消不扣錢、過了要收多少。標 Non-refundable 的價格比較便宜,取消通常拿不回錢。

Cancellation 最常被誤會成什麼?What is Cancellation often mistaken for?

通知上寫 Your flight has been canceled,是航空公司取消班機;你自己按 Cancel,是你取消訂位,兩種情況能拿回多少不一樣。另外 credit 是下次可用的額度,refund 才是把錢退給你。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Free cancellation免費取消 무료 취소
  • Non-refundable不能退費 환불 불가
  • Cancellation fee取消手續費 취소 수수료
  • No-show訂了卻沒有出現 노쇼
  • Travel credit留著下次用的額度(不是退錢) 여행 크레딧

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 免費工具認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?看懂告示牌:結構比單字重要牌子上的字通常只有三種:可以、不可以、往哪走。看這篇指南Read the guide