Check-out

你會在哪裡看到 Check-out？Where will you see Check-out?

• 房卡的紙套
• 訂房確認信
• 飯店櫃檯的立牌
• 房間電視的首頁

Check-out 是什麼意思？What does Check-out mean?

退房。到了 check-out 時間要把房間還回去，房卡交給櫃檯或投進退房箱。櫃檯會給你一張明細（folio），上面是房錢、稅，還有住宿期間記在房帳上的消費。

Check-out 最常被誤會成什麼？What is Check-out often mistaken for?

Check out 在飯店是「退房」，在商店和購物網站是「結帳」（Checkout 按鈕、checkout 櫃檯）。同一個字，看你在哪裡。

Often right next to it旁邊常出現的字

• Late check-out延後退房 레이트 체크아웃
• Folio住宿費用明細 숙박 명세서
• Minibar房間裡要收費的飲料零食 미니바
• Luggage storage行李寄放 짐 보관
• Express check-out不用到櫃檯的快速退房 익스프레스 체크아웃