在「買房」In Buying a Home
Escrow
ES-kroh
第三方代管
에스크로
你會在哪裡看到 Escrow？Where will you see Escrow?
- 仲介寄來的 email
- 買賣合約
- Escrow 公司或 title 公司的通知
- 過戶前的費用明細
Escrow 是什麼意思？What does Escrow mean?
買房時由中立的第三方暫時保管錢和文件，等買賣雙方把合約上的條件都完成，才把錢交給賣方、把房子交給買方。這段期間常被說成 in escrow。
Escrow 最常被誤會成什麼？What is Escrow often mistaken for?
Escrow 會在兩個地方出現。買房過程中，它是第三方代管錢和文件；過戶之後，房貸帳單上的 escrow 是貸款機構每月代收、用來繳房產稅和保險的帳戶。
Often right next to it旁邊常出現的字
- In escrow代管流程進行中 에스크로 진행 중
- Escrow officer負責這個案子的代管專員 에스크로 오피서
- Open escrow開始代管流程 에스크로 오픈
- Close of escrow代管結束、交易完成 에스크로 종료
- Earnest money出價被接受後先付的訂金 계약금
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive免費Free