在「學校與教育」In School & Education

Homework

HOHM-wurk

回家作業

숙제

你會在哪裡看到 Homework?Where will you see Homework?

  • 老師每週寄的 email
  • 班級 App 的通知
  • 孩子帶回家的資料夾(folder)
  • 家長入口網站的作業清單

Homework 是什麼意思?What does Homework mean?

老師出給孩子帶回家做的功課。通知上通常會寫要做什麼、哪一天要交(due)。交了沒有、有沒有遲交,很多學校會顯示在家長入口網站上。

Homework 最常被誤會成什麼?What is Homework often mistaken for?

作業清單上的 Missing 不是「東西不見了」,是這份作業還沒交。看到 missing assignment,意思是老師還沒收到。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Assignment老師指定的作業 과제
  • Due date要交的日期 제출 기한
  • Missing還沒交 미제출
  • Turn in交作業 제출
  • Reading log閱讀紀錄表 독서 기록장

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 教育認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?帶孩子在美國上學學區、註冊、疫苗紀錄,開學前要準備的事。看這篇指南Read the guide