在「學校與教育」In School & Education
Report Card
rih-PORT kard
成績單
성적표
你會在哪裡看到 Report Card？Where will you see Report Card?
- 孩子帶回家的信封
- 家長入口網站
- 學校寄來的 email
- 親師面談的桌上
Report Card 是什麼意思？What does Report Card mean?
學校在每個評分期結束時發給家長的成績單，寫著各科成績、出缺席和老師的評語。一年發幾次、用字母還是數字評分，各校不同。
Report Card 最常被誤會成什麼？What is Report Card often mistaken for?
成績單上的數字不一定是分數。有些小學用 1 到 4 表示有沒有達到年級標準，每個數字的意思寫在成績單的說明欄（key）裡。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Comments老師的評語 교사 의견
- Progress report學期中的進度報告 중간 성적 통지
- Meets expectations達到這個年級的標準 기준 충족
- Transcript歷年成績紀錄 성적 증명서
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete