在「搬家」In Moving

Moving Company

MOO-ving KUM-puh-nee

搬家公司

이삿짐센터

你會在哪裡看到 Moving Company?Where will you see Moving Company?

  • 搬家公司的網站和廣告
  • 報價單(estimate)
  • 公寓的搬家規定
  • 搬家貨車的車身

Moving Company 是什麼意思?What does Moving Company mean?

幫你把家具和箱子從舊家搬到新家的公司。聯絡之後,他們會先給一份報價單(estimate),寫幾個人、幾小時、一輛車多少錢。簽名之前,先看這個數字是說定的,還是最後可能再加。

Moving Company 最常被誤會成什麼?What is Moving Company often mistaken for?

Estimate 是估價,不是帳單。Non-binding estimate 的最後金額可能比報價高;binding estimate 才是照報價上的項目說定的價格。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Estimate報價單、估價 견적서
  • Binding estimate說定不變的報價 확정 견적
  • Non-binding estimate最後金額可能不同的估價 비확정 견적
  • Licensed and insured有執照、有保險 허가 및 보험 가입
  • Deposit訂金 예약금

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 搬家認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?比較搬家報價:要先讓兩份報價變成可比的看懂 Estimate 上每一行在收什麼錢。看這篇指南Read the guide