同一個字，在不同場合意思不一樣Same word, different meaning in different places
在「搬家」In Moving
Delivery
dih-LIV-uh-ree
送貨到府
배송
你會在哪裡看到 Delivery？Where will you see Delivery?
- 家具店的訂單確認信
- 搬家公司的報價單（delivery date）
- 貨運公司的簡訊
- 門上的未送達通知
Delivery 是什麼意思？What does Delivery mean?
家具、行李或搬家的箱子送到你家的那一趟。對方通常會給一個 delivery window（例如中午 12 點到下午 4 點），那段時間要有人在家簽收。只送到門口、搬進屋內還是幫你組裝，服務不一樣，訂單上會寫。
Delivery 最常被誤會成什麼？What is Delivery often mistaken for?
Delivery 不一定是放在門口就走。家具和搬家的東西通常約好時段、要有人在家簽收；網購包裹和餐廳外送也叫 delivery，做法不一樣。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Delivery window送達時段 배송 시간대
- Out for delivery正在配送 배송 출발
- Curbside delivery只送到路邊 집 앞 도로변 배송
- Signature required需要簽收 서명 필요
- Reschedule改時間 일정 변경
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
在「日常生活」In Everyday America
Delivery
dih-LIV-er-ee
宅配、外送
배송
你會在哪裡看到 Delivery？Where will you see Delivery?
- 網購的結帳頁面
- 外送 App
- 包裹追蹤的簡訊與 email
- 門口的未送達通知單
Delivery 是什麼意思？What does Delivery mean?
把東西送到你家：網購的包裹、外送的餐點、店裡訂的家電都算。結帳時會讓你選 delivery 或 pickup，選 delivery 常要加運費，外送餐點通常另外還有服務費和小費。包裹多半直接放門口，常常不按門鈴。
Delivery 最常被誤會成什麼？What is Delivery often mistaken for?
Delivery 是送到你家，Pickup 是你自己去拿，結帳前看清楚選的是哪一個。搬家時說的 delivery，是搬家公司把家具和行李送到新家的那一天。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Out for Delivery正在配送中 배송 중
- Delivered已送達 배송 완료
- Tracking Number追蹤號碼 운송장 번호
- Delivery Fee運費、外送費 배송비
- Leave at Door放在門口 문 앞에 두기
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete