在「租屋」In Renting

Utilities

yoo-TIL-ih-teez

水電瓦斯費

공과금

你會在哪裡看到 Utilities?Where will you see Utilities?

  • 租屋廣告
  • 租約(lease)
  • 每個月的房租明細
  • 住址證明的文件清單(utility bill)

Utilities 是什麼意思?What does Utilities mean?

住在房子裡要用的水、電、瓦斯、垃圾清運這些費用,有時也算上網路。房租不一定有包,要看租約寫誰付;沒包的那幾項,通常要自己申請開通,每個月另外繳。

Utilities 最常被誤會成什麼?What is Utilities often mistaken for?

Utilities included 不代表每一項都包。常見的是只包 water 和 trash,電和網路還是自己付。看廣告或租約上列了哪幾項。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Utilities included房租已包水電瓦斯 공과금 포함
  • Electric電費 전기 요금
  • Gas瓦斯(天然氣,不是汽油) 가스
  • Sewer汙水處理費 하수도 요금
  • Utility bill水電帳單 공과금 고지서

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive免費Free

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 租屋認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?租屋的水電網路:誰負責、什麼時候辦Utilities 包不包在房租裡,簽約前要問清楚。看這篇指南Read the guide