1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Maintenance

MAYN-tuh-nuns

定期保养

차량 정기 점검

Where you'll see it你会在哪里看到

  • 仪表盘的提示信息
  • 修车厂寄来的提醒 email
  • 挡风玻璃角落的小贴纸
  • 车主手册的保养时程表

What it actually means白话说

车子没坏也要定期做的保养,例如换机油、轮胎换位、检查刹车。多久做一次,看车主手册或仪表盘的提示。仪表盘亮 Maintenance Required 多半是保养时间到了,不代表车子坏了。

Common mistake常见的误会

车子的 maintenance 是你自己花钱做的定期保养。租房的 maintenance 是公寓负责修东西的部门,家里东西坏了找他们报修。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Oil Change换机油 엔진오일 교환
  • Tire Rotation轮胎换位 타이어 위치 교환
  • Check Engine发动机故障灯 엔진 경고등
  • Service保养与维修的统称 정비
  • Mileage里程数 주행 거리

正在打开这一课…Opening this lesson…