Maintenance

Where you'll see it見かける場所

• ダッシュボードの表示メッセージ
• 修理工場から届くお知らせメール
• フロントガラスの隅の小さなステッカー
• 取扱説明書のメンテナンス時期の表

What it actually meansわかりやすく言うと

車が壊れていなくても定期的に行う整備で、たとえばオイル交換、タイヤローテーション、ブレーキの点検です。どのくらいの間隔で行うかは、取扱説明書やダッシュボードの表示で確認します。ダッシュボードに Maintenance Required と出たら、たいていは整備の時期が来たという意味で、車が故障したわけではありません。

Common mistakeよくある誤解

車の maintenance は、自分でお金を払って行う定期的な整備です。賃貸の maintenance はアパートで修理を担当する部署のことで、部屋の設備が壊れたらここに修理を頼みます。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Oil Changeオイル交換
• Tire Rotationタイヤローテーション
• Check Engineエンジン警告灯
• Service整備と修理の総称
• Mileage走行距離