1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Adjustment of Status

uh-JUST-ment uv STAT-us

境内申请绿卡

신분 조정

Where you'll see it你会在哪里看到

  • USCIS 网站
  • Form I-485 的标题(Adjust Status)
  • 律师或公司人事部的 email

What it actually means白话说

人在美国境内,向移民局申请绿卡的程序,中文常说「调整身份」,英文常缩写成 AOS。对应的表格 Form I-485,标题里写的是 Adjust Status。

Common mistake常见的误会

Adjustment of Status 和 Change of Status 长得很像,是两件事。Adjustment 讲的是申请绿卡;Change 讲的是从一种非移民类别换成另一种。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • AOSAdjustment of Status 的缩写 신분 조정 약자
  • Green Card绿卡 영주권
  • Permanent Resident永久居民 영주권자
  • Consular Processing在美国以外通过领事馆办理 영사관 수속
  • Change of Status从一种非移民类别换成另一种 신분 변경

正在打开这一课…Opening this lesson…

下一课:BiometricsNext: Biometrics

This course teaches English terminology and general understanding only. It is not legal advice.
这一课只教英文用词与一般性的理解,不是法律建议。你自己的案件请向合格的移民律师确认。

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 签证与文件认得这个词了。想知道整件事怎么办?You know the word. Want to know how the whole thing works?签证与文件的到期日,集中在一个地方看护照、I-94、工作许可,各自的日期各自追踪。看这篇指南Read the guide