1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Admission

ad-MISH-un

准许入境

입국 허가

Where you'll see it你会在哪里看到

  • I-94 记录(Class of Admission)
  • 护照上的入境章(ADMITTED,现在入境时多半不再盖)
  • 移民局的表格

What it actually means白话说

入境检查的官员看过你的护照和文件后,正式准许你入境,这件事叫 admission。I-94 上的 Class of Admission 用的就是这个词。护照上的 ADMITTED 入境章,现在入境时多半不再盖。

Common mistake常见的误会

同一个词,换了地方意思就不同。博物馆的 Admission 是门票,大学的 Admissions 是入学申请,医院的 Admission 是办住院。在入境文件上,才是「准许入境」。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Admitted已准许入境 입국 허가됨
  • Class of Admission入境时的身份类别 입국 신분 분류
  • Admit Until Date这一次可以待到的日期 체류 허가 기한
  • Inspection入境查验 입국 심사

正在打开这一课…Opening this lesson…

下一课:Expiration DateNext: Expiration Date

This course teaches English terminology and general understanding only. It is not legal advice.
这一课只教英文用词与一般性的理解,不是法律建议。你自己的案件请向合格的移民律师确认。

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 签证与文件认得这个词了。想知道整件事怎么办?You know the word. Want to know how the whole thing works?看懂 I-94:入境记录上的每一栏哪一个日期决定你可以待到什么时候。看这篇指南Read the guide