Admission

Where you'll see it你會在哪裡看到

• I-94 紀錄（Class of Admission）
• 護照上的入境章（ADMITTED，現在入境時多半不再蓋）
• 移民局的表格

What it actually means白話說

入境審查的官員看過你的護照和文件後，正式准許你入境，這件事叫 admission。I-94 上的 Class of Admission 用的就是這個字。護照上的 ADMITTED 入境章，現在入境時多半不再蓋。

Common mistake常見的誤會

同一個字，換了地方意思就不同。博物館的 Admission 是門票，大學的 Admissions 是入學申請，醫院的 Admission 是辦住院。在入境文件上，才是「准許入境」。

Often right next to it旁邊常出現的字

• Admitted已准許入境 입국 허가됨
• Class of Admission入境時的身分類別 입국 신분 분류
• Admit Until Date這一次可以待到的日期 체류 허가 기한
• Inspection入境查驗 입국 심사