在「买房」In Buying a Home

Agent

AY-jent

房屋中介

부동산 에이전트

你会在哪里看到 Agent?Where will you see Agent?

  • 房子前院的 For Sale 牌子
  • 房源页的联系人
  • 买卖合同
  • 开放参观(open house)时拿到的名片

Agent 是什么意思?What does Agent mean?

有执照、代表买方或卖方处理房屋买卖的人。买方的 agent 帮你约看房、写出价、跟对方谈条件;房源页上的 listing agent 代表的则是卖方。

Agent 最常被误会成什么?What is Agent often mistaken for?

Agent 不一定是房屋中介,电话客服和机场柜台的工作人员也叫 agent。买房时要分清楚的是:listing agent 代表卖方,代表你的是 buyer's agent。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Realtor加入全国房产中介协会(NAR)的中介,口语常泛指中介 리얼터
  • Buyer's agent代表买方的中介 바이어 에이전트
  • Listing agent代表卖方的中介 리스팅 에이전트
  • Broker中介所属的经纪公司或经纪人 브로커
  • Commission中介佣金 커미션

学完这一课:听懂、开口、实战Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 买房认得这个词了。想知道整件事怎么办?You know the word. Want to know how the whole thing works?在美国买第一套房首付款、贷款、验房,到拿钥匙的每一步。看这篇指南Read the guide