1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Mortgage
MOR-gij
住宅ローン
Where you'll see it見かける場所
- ローン会社（lender）のウェブサイト
- 毎月の住宅ローンの請求書
- 物件掲載ページの月々の支払い試算
- 銀行から届く手紙
What it actually meansわかりやすく言うと
家を買うためのローンです。銀行やローン会社からまとまったお金を借りて売主に支払い、その後は毎月、元金の一部と利息を返していきます。家そのものがこのローンの担保になります。
Common mistakeよくある誤解
Mortgage の t は発音しません。また、申込書の Monthly Rent / Mortgage は、毎月の家賃か住宅ローンの支払い額を尋ねる欄です。賃貸に住んでいる人は家賃を書きます。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Lenderローンの貸し手
- Loanローン
- Monthly payment毎月の返済
- Principal元金
- Interest利息
Racco のひと言Racco saysMortgage には、発音しない t がひとつと、何年もお付き合いする月々の支払いがひとつ入っています。前者は気にしなくて大丈夫ですが、後者はそうはいきません。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Loan officer
“Your monthly mortgage payment would be about twenty-three hundred dollars.”
毎月の住宅ローンの支払いは、約2,300ドルになります。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- monthly mortgage payment毎月の住宅ローンの支払い
- about twenty-three hundred約2,300
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
How much is the monthly payment?
毎月の支払いはいくらですか？
Does that include taxes and insurance?
それには税金と保険が含まれていますか？
I'd like to ask about a mortgage.
住宅ローンについて伺いたいのですが。
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
銀行でローン担当者と家を買うためのローンの話をしています。担当者が画面の数字を指さしました。
Loan officer：Loan officer says:
“That's the mortgage payment only. Taxes and insurance are extra.”