1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.
Mortgage
MOR-gij
모기지
모기지
Where you'll see it어디서 보게 되나요
- 대출 기관(lender) 웹사이트
- 매달 오는 주택 대출 청구서
- 매물 페이지의 월 납입금 계산
- 은행에서 온 우편물
What it actually means쉽게 말하면
집을 살 때 받는 대출이에요. 은행이나 대출 기관에서 큰돈을 빌려 판매자에게 내고, 그 뒤로 매달 원금과 이자를 조금씩 갚아요. 집 자체가 이 대출의 담보예요.
Common mistake흔한 오해
Mortgage의 t는 발음하지 않아요. 그리고 신청서의 Monthly Rent / Mortgage는 매달 월세나 주택 대출금을 얼마 내는지 묻는 칸이에요. 세 들어 사는 사람은 월세를 적어요.
Often right next to it옆에 자주 나오는 단어
- Lender대출 기관 대출 기관
- Loan대출 대출
- Monthly payment월 상환금 월 상환금
- Principal원금 원금
- Interest이자 이자
Racco의 한마디Racco saysMortgage에는 소리 나지 않는 t 하나와, 오랫동안 함께할 월 납입금이 들어 있어요. 앞의 것은 신경 안 써도 되지만 뒤의 것은 그럴 수 없어요.
2 / 4알아듣기Understand상대방이 긴 문장으로 말해도 핵심 단어를 잡아내요.They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear이런 말을 들을 수 있어요
Loan officer
“Your monthly mortgage payment would be about twenty-three hundred dollars.”
매달 내는 주택 대출금은 2,300달러 정도예요.
Listen for these words문장 전체를 못 알아들어도 괜찮아요. 이 단어들만 잡으세요
- monthly mortgage payment매달 내는 주택 대출금
- about twenty-three hundred2,300 정도
3 / 4말하기Say완벽하지 않아도 돼요. 가장 쉬운 한마디가 있어요.It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say이렇게 말하면 돼요
How much is the monthly payment?
매달 얼마를 내나요?
Does that include taxes and insurance?
세금과 보험도 포함된 건가요?
I'd like to ask about a mortgage.
주택 대출에 대해 물어보고 싶어요.
4 / 4실전Survive실제로 닥쳐도 지금 무슨 일인지 알아요.When it really happens, I know what's going on.
Quick check실전 한 문제
은행에서 대출 담당자와 집 살 때 받을 대출을 상담하는데, 담당자가 화면의 숫자 하나를 가리켜요.
Loan officer의 말:Loan officer says:
“That's the mortgage payment only. Taxes and insurance are extra.”