1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Detour
DEE-toor
迂回路
Where you'll see it見かける場所
- 工事区間のオレンジ色の標識
- 通行止めの交差点
- ナビアプリの音声
- 高速道路の電光掲示板
What it actually meansわかりやすく言うと
この先が通れないので、矢印に従って別の道を回ってくださいという意味です。よくある理由は工事、事故、イベントによる通行止めです。途中にはたいてい DETOUR の標識がいくつも続き、元の道まで案内してくれます。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Road Closed通行止め
- Road Work Aheadこの先工事中
- Lane Closed車線閉鎖
- Merge隣の車線に合流
- End Detour迂回路終了
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Road worker
“The road's closed. Follow the detour signs.”
この道は通行止めです。迂回路の標識に従ってください。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- closed通行止め
- detour迂回路
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
Which way is the detour?
迂回路はどちらですか？
Is this road closed?
この道は通行止めですか？
How do I get to Main Street?
Main Street へはどう行けばいいですか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
交差点に差しかかると、前方にオレンジ色のコーンが並び、作業員があなたに手を振っています。
Road worker：Road worker says:
“Road's closed ahead. Take the detour on the right.”