1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Tow-Away Zone
TOH-uh-way zohn
レッカー移動区域
Where you'll see it見かける場所
- 道路脇の駐車標識
- ショッピングセンターやアパートの駐車場入口
- 私道の出入口
- 道路清掃やイベントの臨時の掲示
What it actually meansわかりやすく言うと
ここに停めた車はレッカー移動されることがあります。レッカーされた車は保管場所まで自分で引き取りに行き、たいていレッカー代と保管料も払います。標識には時間帯や曜日がよく書いてあり、それがこの規則の適用される時間です。
Common mistakeよくある誤解
No Parking と No Stopping は別のものです。No Stopping のほうが厳しく、人の乗り降りのための一時停車もできません。細かい決まりは州や市によって違うので、標識の内容に従ってください。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- No Parking駐車禁止
- No Stopping駐停車禁止
- Any Time終日
- Unauthorized Vehicles許可のない車両
- At Owner's Expense費用は所有者負担
Racco のひと言Racco saysこの2語を見かけたら、今が立ち去るのにちょうどいいタイミングです。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Security guard
“You can't park here. This is a tow-away zone.”
ここには駐車できません。レッカー移動区域です。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- can't park hereここには停められない
- tow-away zoneレッカー移動区域
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
Sorry, I'll move my car.
すみません、すぐに車を動かします。
Where can I park?
どこに停められますか？
Where was my car towed?
私の車はどこにレッカーされましたか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
スーパーの横の道路脇に車を一時的に停めていると、警備員が歩いてきて窓をノックしました。
Security guard：Security guard says:
“You need to move. This is a tow-away zone.”