中文日本語
1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.

Tow-Away Zone

TOH-uh-way zohn

견인 구역

견인 구역

Where you'll see it어디서 보게 되나요

  • 길가의 주차 표지판
  • 쇼핑몰과 아파트 주차장 입구
  • 사유 진입로의 출입구
  • 도로 청소나 행사 때의 임시 안내문

What it actually means쉽게 말하면

여기에 세운 차는 견인될 수 있어요. 차가 견인 보관소로 끌려가면 직접 찾으러 가야 하고, 보통 견인비와 보관료도 내야 해요. 표지판에 시간대나 요일이 적혀 있는 경우가 많은데, 이 규정이 적용되는 시간이에요.

Common mistake흔한 오해

No Parking과 No Stopping은 서로 달라요. No Stopping이 더 엄격해서, 사람을 태우거나 내려 주려고 잠깐 서는 것도 안 돼요. 세부 내용은 주와 도시마다 다르니 표지판에 적힌 대로 따르세요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • No Parking주차 금지 주차 금지
  • No Stopping정차 금지 정차 금지
  • Any Time언제나 언제나
  • Unauthorized Vehicles무단 주차 차량 무단 주차 차량
  • At Owner's Expense차주 부담 차주 부담

Racco의 한마디Racco says이 두 단어가 보이면, 지금이 바로 떠나기 좋은 때예요.

2 / 4알아듣기Understand상대방이 긴 문장으로 말해도 핵심 단어를 잡아내요.They say a whole sentence. I catch the keyword.

You may hear이런 말을 들을 수 있어요

Security guard

“You can't park here. This is a tow-away zone.”

여기는 주차하시면 안 돼요. 견인 구역이에요.

Listen for these words문장 전체를 못 알아들어도 괜찮아요. 이 단어들만 잡으세요

  • can't park here여기는 주차할 수 없다
  • tow-away zone견인 구역
3 / 4말하기Say완벽하지 않아도 돼요. 가장 쉬운 한마디가 있어요.It doesn't have to be perfect. I have one simple line.

You can say이렇게 말하면 돼요

Sorry, I'll move my car.

죄송해요, 차를 옮길게요.

Where can I park?

어디에 주차할 수 있나요?

Where was my car towed?

제 차가 어디로 견인됐나요?

4 / 4실전Survive실제로 닥쳐도 지금 무슨 일인지 알아요.When it really happens, I know what's going on.

Quick check실전 한 문제

슈퍼마켓 옆 길가에 잠깐 차를 세웠는데, 경비원이 다가와 창문을 두드려요.

Security guard의 말:Security guard says:

“You need to move. This is a tow-away zone.”