1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
APR
A-P-R
年利
Where you'll see it見かける場所
- クレジットカード申込ページの条件表
- クレジットカードの明細書の利息欄
- クレジットカードの広告の下にある小さな文字
- ローンの書類
What it actually meansわかりやすく言うと
年利のことで、正式には Annual Percentage Rate と言います。請求額を全額支払わなかったとき、銀行はこの利率で利息を計算します。毎回 due date までに Statement Balance を全額支払えば、カードでの買い物に利息がかからないのが普通です。
Common mistakeよくある誤解
APR は年会費ではありません。年会費は Annual Fee で、年に1回かかる決まった額の費用です。APR は利率で、カードでの買い物については、請求額を全額支払わなかったときに初めて関係してくるのが普通です。どちらにも annual が入っているので、同じものに見えがちです。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Purchase APRカードでの買い物にかかる年利
- Intro APRカードを作ってから一定期間だけの優遇金利
- Variable変動する
- Interest charge利息の請求額
- Annual fee年会費
Racco のひと言Racco saysこの数字を知らなくても大丈夫です。クレジットカード会社は、あなたがずっと知らないままでいてくれることを願っています。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Banker
“The APR only matters if you carry a balance.”
年利が関係してくるのは、残高を翌月に持ち越したときだけです。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- APR年利
- carry a balance残高を翌月に持ち越す
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
What's the APR?
年利は何パーセントですか？
Is there an annual fee?
年会費はかかりますか？
When does interest start?
利息はいつからかかりますか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
銀行で初めてのクレジットカードを申し込んでいると、行員が条件表を指して説明してくれます。
Banker：Banker says:
“The APR only matters if you carry a balance.”