1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Tip
tip
チップ
Where you'll see it見かける場所
- レストランの伝票（check）
- 会計用タブレットの画面
- デリバリーや配車のアプリ
- 理髪店やネイルサロンの会計画面
What it actually meansわかりやすく言うと
サービスを受けたあと、担当した人に別に渡すお金で、料理の値段には含まれていません。スタッフが席でサービスしてくれるレストランでは、ふつう税抜き金額の15%から20%を渡します。伝票には自分で書き込む Tip の行があり、合計した金額を Total に書きます。
Common mistakeよくある誤解
Tip と tax は別々のお金です。Tax は税金で、すでに伝票に印刷されています。Tip はチップで、自分で書き込みます。伝票に Gratuity の行があって金額が印刷済みで、Total にも入っていれば、チップはすでに含まれています。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Gratuityチップ（やや改まった書き方）
- Subtotal税抜きの小計
- Gratuity includedチップ込み
- No tipチップなし（画面のボタン）
- Custom金額を自分で入力
Racco のひと言Racco saysタブレットがこちらに向けられるあの3秒間、店員さんはちょうどよそを見ています。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Server
“You can add a tip on the screen.”
画面でチップを追加できます。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- add a tipチップを追加する
- on the screen画面で
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
Is the tip included?
チップは含まれていますか？
Can I add the tip on the card?
チップもカードで払えますか？
Keep the change.
お釣りは結構です。
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
何人かでレストランの食事を終えると、店員が伝票をテーブルに置きながら言いました。
Server：Server says:
“Just so you know, gratuity is already included.”