Tip
tip
tiền tip
Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu
- Hóa đơn nhà hàng (check)
- Màn hình máy tính bảng lúc thanh toán
- App giao đồ ăn và gọi xe
- Màn hình thanh toán ở tiệm tóc, tiệm nail
What it actually meansNói cho dễ hiểu
Tiền bạn đưa thêm cho người phục vụ sau khi được phục vụ, không nằm trong giá món ăn. Ở nhà hàng có người phục vụ tại bàn, thường tip 15% đến 20% số tiền trước thuế. Hóa đơn sẽ để trống một dòng Tip cho bạn tự điền, rồi bạn ghi tổng cộng vào dòng Total.
Common mistakeHiểu lầm thường gặp
Tip và tax là hai khoản tiền khác nhau. Tax là thuế, đã in sẵn trên hóa đơn; Tip là tiền tip, bạn phải tự điền. Nếu hóa đơn có dòng Gratuity đã in sẵn số tiền và đã cộng vào Total thì tiền tip đã được tính rồi.
Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh
- Gratuitytiền tip (cách viết trang trọng hơn)
- Subtotaltạm tính trước thuế
- Gratuity includedđã gồm tiền tip
- No tipkhông tip (nút trên màn hình)
- Customtự nhập số tiền
Racco nóiRacco saysĐúng ba giây lúc máy tính bảng xoay về phía bạn, nhân viên sẽ vừa hay nhìn sang chỗ khác.
You may hearBạn có thể sẽ nghe
Server
“You can add a tip on the screen.”
Bạn có thể thêm tiền tip trên màn hình.
Listen for these wordsKhông hiểu cả câu cũng không sao, cứ bắt mấy từ này
- add a tipthêm tiền tip
- on the screentrên màn hình
You can sayBạn có thể nói
Is the tip included?
Đã gồm tiền tip chưa?
Can I add the tip on the card?
Tôi trả tiền tip bằng thẻ luôn được không?
Keep the change.
Không cần trả lại tiền thừa đâu.
Quick checkThử thực chiến
Cả bàn vừa ăn xong ở nhà hàng. Người phục vụ đặt hóa đơn lên bàn và nói.
Server nói:Server says:
“Just so you know, gratuity is already included.”