1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Utilities
yoo-TIL-ih-teez
水道光熱費
Where you'll see it見かける場所
- 賃貸の広告
- 賃貸契約書（lease）
- 毎月の家賃の明細
- 住所証明として使える書類の一覧（utility bill）
What it actually meansわかりやすく言うと
住むために必要な水道、電気、ガス、ごみ収集などの費用のことで、インターネットを含めることもあります。家賃に含まれているとは限らず、どちらが払うかは契約書で確認します。含まれていない項目は、たいてい自分で利用開始の手続きをして、毎月別に支払います。
Common mistakeよくある誤解
Utilities included とあっても、すべての項目が含まれているとは限りません。よくあるのは water と trash だけが込みで、電気とインターネットは自分で払うというケースです。広告や契約書にどの項目が書かれているかを確認します。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Utilities included水道光熱費は家賃に込み
- Electric電気代
- Gasガス（天然ガスのことで、ガソリンではありません）
- Sewer下水道料金
- Utility bill水道光熱費の請求書
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Landlord
“Utilities aren't included, so you'll need to set up electricity and internet.”
水道光熱費は家賃に含まれていないので、電気とインターネットはご自分で手続きしていただきます。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- Utilities aren't included水道光熱費は含まれていない
- set up electricity電気の利用開始の手続きをする
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
Are utilities included?
水道光熱費は含まれていますか？
Which utilities do I pay?
どの項目を自分で払いますか？
About how much a month?
1か月でだいたいいくらですか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
アパートに電話で問い合わせると、大家さんが家賃に何が含まれているかを教えてくれます。
Landlord：Landlord says:
“Water and trash are included. You pay electric and internet.”