1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Reservation
rez-er-VAY-shun
予約
Where you'll see it見かける場所
- ホテルやレンタカーの予約確認メール
- レストラン入口の受付スタンド
- ホテルのフロント
- 観光スポットのチケット予約ページ
What it actually meansわかりやすく言うと
予約のことです。ホテル、レストラン、レンタカー、観光スポットのどれにもこの言葉を使います。予約すると確認メールが届き、そこに confirmation number（予約確認番号）が載っています。現地では名字を伝えるか、この番号を見せれば大丈夫です。
Common mistakeよくある誤解
日本語ではどちらも「予約」ですが、英語では2つの言葉に分かれます。宿、席、車の予約は reservation、診察や手続きで時間を決めるのは appointment です。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Confirmation number予約確認番号
- Booking宿やチケットの予約（reservation と同じこと）
- Under the nameどの名前で予約したか
- Party of four4名（レストランで人数を表す言い方）
- Walk-in予約なしで直接来ること
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Front desk
“What name is the reservation under?”
ご予約はどなたのお名前ですか？
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- name名前
- reservation予約
- under（どの名前）で予約した
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
I have a reservation.
予約があります。
It's under Chen.
Chen という名字で予約しています。
Here's my confirmation number.
これが予約確認番号です。
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
レストランに入ると、入口の案内係が顔を上げて尋ねました。
Host：Host says:
“Do you have a reservation?”