1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.
Reservation
rez-er-VAY-shun
预约、订位
예약
Where you'll see it你会在哪里看到
- 订房与租车的确认邮件
- 餐厅门口的迎宾台
- 酒店前台
- 景点的订票页面
What it actually means白话说
预约、订位。酒店、餐厅、租车、景点都用这个词。订好之后会收到一封确认邮件,上面有 confirmation number(确认编号),到现场报姓氏或给这个号码就可以。
Common mistake常见的误会
中文都叫「预约」,英文分两个词:订房、订位、订车是 reservation;看医生、办事情约时间是 appointment。
Often right next to it旁边常出现的单词
- Confirmation number确认编号 예약 확인 번호
- Booking订房、订票(跟 reservation 同一件事) 예약
- Under the name用哪个名字订的 예약자 이름
- Party of four四位(餐厅问人数) 4명 일행
- Walk-in没有预约直接来 예약 없이 방문
2 / 4听懂Understand对方讲一整句,我抓得到关键词。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能会听到
Front desk
“What name is the reservation under?”
订房是用哪个名字订的?
Listen for these words整句听不懂没关系,抓这几个词
- name名字
- reservation订房记录
- under用(哪个名字)订的
3 / 4开口Say不用讲得完美,我有一句最简单的可以说。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以说
I have a reservation.
我有预约。
It's under Chen.
是用 Chen 这个姓订的。
Here's my confirmation number.
这是我的确认编号。
4 / 4实战Survive真的遇到了,我知道现在发生什么。When it really happens, I know what's going on.
Quick check实战一下
你走进一家餐厅,门口的迎宾人员抬头问你。
Host 说:Host says:
“Do you have a reservation?”