1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Petition
puh-TISH-un
申請（請願）
Where you'll see it見かける場所
- 移民局のフォームのタイトル
- 移民局から届く通知書
- 弁護士や会社の人事からのメール
What it actually meansわかりやすく言うと
移民局（USCIS）に提出する申請の一種で、通常は sponsor（雇用主や家族など）が相手方のために提出します。提出する側を petitioner、申請される側を beneficiary といいます。
Common mistakeよくある誤解
Petition と Application は日本語ではどちらも「申請」と呼ばれがちですが、移民書類では別々の種類のフォームです。Petition は通常 sponsor が相手方のために提出し、Application は通常本人が自分で提出します。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Petitionerpetition を提出する側
- Sponsorスポンサーとなる側（雇用主や家族）
- Application本人が自分で提出する申請
- USCIS米国市民権・移民局（移民局）
レッスンを開いています…Opening this lesson…
This course teaches English terminology and general understanding only. It is not legal advice.
このコースで扱うのは英語の用語と一般的な理解だけで、法的助言ではありません。ご自身のケースについては、資格のある移民弁護士にご確認ください。