中文한국어

「家を買う」の場合In Buying a Home

Down Payment

down PAY-ment

頭金

Down Payment はどこで見かけますか?Where will you see Down Payment?

  • ローン見積書(Loan Estimate)
  • 物件掲載ページの月々の支払い試算
  • ローン申込書
  • エージェントやローン担当者からのメール

Down Payment はどういう意味?What does Down Payment mean?

家を買うときに、自分で先に支払う部分です。残りをローンで支払います。たとえば価格が$480,000、頭金が$60,000なら、ローンは$420,000です。いくら用意するかは、ローンの種類とローン会社の条件によって変わります。

Down Payment は何と誤解されやすいですか?What is Down Payment often mistaken for?

Down payment は手付金ではありませんし、家を買うために用意する現金のすべてでもありません。オファーが受け入れられたあと最初に払うお金は earnest money といいます。決済のときには、頭金のほかに closing costs も支払います。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Put down頭金を払う(口語)
  • Loan amountローンの金額
  • Sale price売買価格
  • Closing costs決済時にかかる諸費用
  • Proof of funds資金証明

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive無料Free