中文한국어

「家を買う」の場合In Buying a Home

Contingency

kun-TIN-jen-see

付帯条件

Contingency はどこで見かけますか?Where will you see Contingency?

  • オファーの書類(offer)の条項
  • 売買契約書
  • 物件掲載ページのステータス(Contingent)
  • エージェントからのメール

Contingency はどういう意味?What does Contingency mean?

オファーに書き入れる条件のことで、その条件が満たされて初めて取引が先へ進みます。よくあるのは住宅検査、鑑定評価、ローンです。条件が満たされなかったときの扱いや期限は、契約書に書かれています。

Contingency は何と誤解されやすいですか?What is Contingency often mistaken for?

Contingency は緊急事態でも、追加の費用でもありません。契約書にある「これが満たされたら取引を進める」という条件です。物件掲載ページの Contingent は、売主がオファーを受け入れたものの、条件がまだすべては満たされていない状態を表します。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Contingent付帯条件つき・まだ完了していない
  • Inspection contingency住宅検査の条件
  • Loan contingencyローンの条件
  • Appraisal contingency鑑定評価の条件
  • Remove contingencies付帯条件を外す

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete