1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Expiration Date
ek-spuh-RAY-shun dayt
到期日
만료일
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 護照與簽證
- 工作許可卡與綠卡
- 駕照
- 線上表格的護照資料欄
What it actually means白話說
一份文件或一張卡失效的日期。護照、visa、工作許可卡、駕照上各有一個，彼此是分開的日期，卡片上常縮寫成 EXP 或 Expires。某個日期對你的案件代表什麼，請問合格的移民律師。
Common mistake常見的誤會
美國的日期是月/日/年。05/06/2027 是 5 月 6 日，不是 6 月 5 日。另外，I-94 上對應的欄位叫 Admit Until Date；I-94 頁面上小字印的 OMB Expiration Date 是表格本身的期限，不是你可以待到的日期。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Issue Date發證日 발급일
- Card Expires卡片到期日 카드 만료일
- EXP到期日的縮寫 만료일 약자
- Valid From從這一天開始有效 유효 시작일
- Expired已經過期 만료됨
Racco 說Racco says月、日、年。世界上大部分地方不這樣排，美國堅持這樣排。
正在打開這一課…Opening this lesson…
This course teaches English terminology and general understanding only. It is not legal advice.
這一課只教英文用詞與一般性的理解，不是法律建議。你自己的案件請向合格的移民律師確認。