Statement Balance

Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu

• Trang thanh toán trên App và trang web thẻ tín dụng
• Email sao kê ngân hàng gửi đến
• Bảng sao kê giấy (trên đó thường in là New Balance)

What it actually meansNói cho dễ hiểu

Tổng số tiền bạn nợ khi kỳ sao kê này được chốt. Nếu kỳ nào bạn cũng trả hết con số này trước due date thì các khoản quẹt thẻ thường không bị tính lãi. Trang thanh toán thường xếp nó cạnh Minimum Payment để bạn chọn trả khoản nào.

Common mistakeHiểu lầm thường gặp

Statement Balance không phải số dư tài khoản. Đó là số tiền bạn nợ thẻ tín dụng trong kỳ này, không phải tiền bạn có trong tài khoản ngân hàng. Còn Current Balance trên App tính cả những khoản mới quẹt sau ngày chốt sao kê, nên hai con số này thường khác nhau.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Current Balancedư nợ hiện tại
• New Balancetrên bảng sao kê giấy thường in chữ này, chính là dư nợ cuối kỳ sao kê
• Payment Due Datengày đến hạn thanh toán
• Pay in fulltrả hết toàn bộ