Status

Bạn sẽ thấy Status ở đâu?Where will you see Status?

• Mẫu đơn của Sở Di trú
• Quầy làm bằng lái xe ở DMV
• Văn phòng sinh viên quốc tế của trường
• Trang web USCIS

Status nghĩa là gì?What does Status mean?

Diện di trú hiện tại của bạn ở Mỹ, thường viết bằng ký hiệu, ví dụ F-1 (du học sinh), B-2 (du khách), H-1B (làm việc). Khi mẫu đơn hoặc nhân viên ở quầy hỏi immigration status, tức là hỏi bạn thuộc diện nào.

Status thường bị hiểu lầm thành gì?What is Status often mistaken for?

Status và Case Status là hai chuyện khác nhau. Status là diện di trú của bạn; còn Case Status trên trang web USCIS cho biết một hồ sơ cụ thể đang được xử lý đến đâu. Status và visa trong hộ chiếu cũng là hai thứ khác nhau.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Immigration Statustình trạng di trú
• Case Statustình trạng hồ sơ
• Nonimmigrantkhông định cư (diện ở tạm thời)
• Permanent Residentthường trú nhân