在「落地頭幾天」In First Days in America
Connecting Flights
kuh-NEK-ting flyts
轉機
환승 항공편
你會在哪裡看到 Connecting Flights？Where will you see Connecting Flights?
- 機場出海關後的指標
- 機票與行程單
- 登機證
- 航空公司的 App 通知
Connecting Flights 是什麼意思？What does Connecting Flights mean?
轉機。機票如果還有下一段，出海關後不要走出機場，跟著這個牌子走。從國外進美國再轉國內線，通常要先領行李、過海關，再把行李交回去。
Connecting Flights 最常被誤會成什麼？What is Connecting Flights often mistaken for?
行李條上印著最終目的地，不代表行李會自己轉過去。在進美國的第一個機場，通常還是要自己領出來、過海關，再交給 Baggage Recheck 的櫃檯。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Layover轉機中間等待的時間 경유 대기 시간
- Baggage Recheck把行李重新交回去託運 수하물 재위탁
- Final destination最終目的地 최종 목적지
- Missed connection沒趕上下一班 환승편 놓침
- Rebook改訂別的班次 재예약
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
這個字在「Before America：100 個字」裡。This word is part of “Before America: 100 words.” 打開 100 個字Open the 100 words