在「簽證與移民」In Visa & Immigration

Receipt Notice

rih-SEET NOH-tis

收件通知

접수 통지서

你會在哪裡看到 Receipt Notice？Where will you see Receipt Notice?

  • 移民局寄到家裡的信
  • USCIS 線上帳號
  • 律師或公司人資轉寄的掃描檔

Receipt Notice 是什麼意思？What does Receipt Notice mean?

移民局收到申請文件後寄來的通知書，表格編號多半是 Form I-797C（I-797 系列的一種）。它的意思是「我們收到了」。信上有一組 Receipt Number，上網查案件進度時輸入的就是這組號碼。

Receipt Notice 最常被誤會成什麼？What is Receipt Notice often mistaken for?

Receipt Notice 不是核准，只代表「收到了」。核准的信叫 Approval Notice。兩封信的抬頭都有 Notice of Action 這幾個字，要看 Notice Type 那一欄寫的是哪一個字。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Receipt Number收件編號 접수 번호
  • Notice of ActionI-797 通知書的名稱 처리 통지서
  • Notice Type這封通知是哪一種 통지 종류
  • Received Date移民局收到文件的日期 접수일
  • Case Type案件類別（哪一種表） 케이스 종류

學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive免費Free

Approval Notice　核准通知Request for Evidence　補件通知Biometrics　按指紋與拍照Receipt　收據
We Live in USA 指南We Live in USA guide / 簽證與文件認得這個字了。想知道整件事怎麼辦？You know the word. Want to know how the whole thing works?I-797 通知書：由誰寄出、怎麼判斷真偽、該怎麼保存Receipt Notice 和 Approval Notice 都是這一種信。看這篇指南Read the guide