在「落地頭幾天」In First Days in America

SIM Card

sim kard

手機 SIM 卡

유심

你會在哪裡看到 SIM Card?Where will you see SIM Card?

  • 電信門市
  • 超市與藥妝店的預付卡貨架
  • 電信公司的網站
  • 部分機場的商店或販賣機

SIM Card 是什麼意思?What does SIM Card mean?

手機裡那張小卡,裝上去才有美國的電話號碼和網路。電信門市、超市和部分機場買得到。Prepaid 是先付錢、不用簽約的方案,剛到的時候很常用。

SIM Card 最常被誤會成什麼?What is SIM Card often mistaken for?

手機要是 unlocked(沒有鎖電信)才能換別家的 SIM 卡。方案上的 Unlimited 也不一定是全程不限速,小字常寫用到某個量之後會變慢。

Often right next to it旁邊常出現的字

  • Prepaid預付(先付錢、不簽約) 선불
  • eSIM不用實體卡、直接下載到手機的 SIM 이심
  • Data行動網路流量 데이터
  • Unlocked沒有鎖電信的手機 언락폰
  • Activate開通 개통

學完這一課:聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

這個字在「Before America:100 個字」裡。This word is part of “Before America: 100 words.” 打開 100 個字Open the 100 words

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 落地步驟認得這個字了。想知道整件事怎麼辦?You know the word. Want to know how the whole thing works?剛落地要辦的事,照順序排好SSN、銀行、手機、駕照,一項一項照著做。看這篇指南Read the guide