1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Registration

rej-ih-STRAY-shun

车辆登记

차량 등록

Where you'll see it你会在哪里看到

  • DMV 寄来的续期通知
  • 放在车上的登记证
  • 车牌上的年月贴纸
  • 买车时经销商给的文件

What it actually means白话说

向州政府登记这台车可以合法上路。办好会拿到车牌和一张登记证,很多州还有贴在车牌上的贴纸。登记有期限,到期前通常会收到续期通知,缴费后才更新。

Common mistake常见的误会

Registration 和 Title 是两件事:Title 证明车是谁的,Registration 是这台车可以上路的登记。在学校,registration 指的是帮孩子注册入学。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Renewal续期 갱신
  • License Plate车牌 번호판
  • Sticker / Tag车牌上的贴纸 번호판 스티커
  • Title车辆产权证 자동차 소유권 증서
  • Smog Check尾气检测(部分州要) 배기가스 검사

正在打开这一课…Opening this lesson…

下一课:InsuranceNext: Insurance