Registration

Where you'll see it見かける場所

• DMV から届く更新通知
• 車に置いておく登録証
• ナンバープレートの年月ステッカー
• 車を買ったときに販売店からもらう書類

What it actually meansわかりやすく言うと

この車が合法的に公道を走れるよう、州政府に登録することです。手続きが済むとナンバープレートと登録証がもらえ、多くの州ではナンバープレートに貼るステッカーもあります。登録には期限があり、期限前にたいてい更新通知が届き、料金を払うと更新されます。

Common mistakeよくある誤解

Registration と Title は別のものです。Title は車の所有者を証明し、Registration はこの車が公道を走れるという登録です。学校では、registration は子どもの入学手続きを指します。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Renewal更新
• License Plateナンバープレート
• Sticker / Tagナンバープレートのステッカー
• Title車の所有権証書
• Smog Check排ガス検査（一部の州で必要）