1 / 4认得Recognize看到这个英文,我知道它大概是什么。I see it, and I know roughly what it is.

Report Card

rih-PORT kard

成绩单

성적표

Where you'll see it你会在哪里看到

  • 孩子带回家的信封
  • 家长门户网站
  • 学校发来的 email
  • 家长面谈的桌上

What it actually means白话说

学校在每个评分期结束时发给家长的成绩单,写着各科成绩、出勤和老师的评语。一年发几次、用字母还是数字评分,各校不同。

Common mistake常见的误会

成绩单上的数字不一定是分数。有些小学用 1 到 4 表示有没有达到年级标准,每个数字的意思写在成绩单的说明栏(key)里。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Comments老师的评语 교사 의견
  • Progress report学期中的进度报告 중간 성적 통지
  • Meets expectations达到这个年级的标准 기준 충족
  • Transcript历年成绩记录 성적 증명서

正在打开这一课…Opening this lesson…

下一课:Parent-Teacher ConferenceNext: Parent-Teacher Conference