1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Report Card
rih-PORT kard
成績表
Where you'll see it見かける場所
- 子どもが持ち帰る封筒
- 保護者用ポータル
- 学校から届くメール
- 保護者面談の机の上
What it actually meansわかりやすく言うと
評価期間が終わるたびに学校が保護者に渡す成績表で、各教科の成績、出欠、先生のコメントが書いてあります。年に何回出るか、アルファベットと数字のどちらで評価するかは、学校によって違います。
Common mistakeよくある誤解
成績表の数字は点数とは限りません。1から4の数字で学年の基準に達しているかどうかを表す小学校もあり、それぞれの数字の意味は成績表の説明欄（key）に書いてあります。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Comments先生のコメント
- Progress report学期途中の経過報告
- Meets expectationsこの学年の基準に達している
- Transcriptこれまでの成績の記録
レッスンを開いています…Opening this lesson…
次のレッスン：Parent-Teacher ConferenceNext: Parent-Teacher Conference