Report Card

Where you'll see it어디서 보게 되나요

• 아이가 집에 가져온 봉투
• 학부모 포털
• 학교에서 온 이메일
• 학부모 상담 자리의 책상 위

What it actually means쉽게 말하면

학교가 평가 기간이 끝날 때마다 학부모에게 보내는 성적표예요. 과목별 성적, 출결, 선생님의 의견이 적혀 있어요. 1년에 몇 번 나오는지, 알파벳으로 매기는지 숫자로 매기는지는 학교마다 달라요.

Common mistake흔한 오해

성적표의 숫자가 꼭 점수는 아니에요. 1부터 4까지의 숫자로 학년 기준에 도달했는지를 나타내는 초등학교도 있어요. 각 숫자의 뜻은 성적표의 설명란(key)에 적혀 있어요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

• Comments교사 의견 교사 의견
• Progress report중간 성적 통지 중간 성적 통지
• Meets expectations기준 충족 기준 충족
• Transcript성적 증명서 성적 증명서