同一个词,在不同场合意思不一样Same word, different meaning in different places

在「信用」In Credit

AutoPay

AW-toh-pay

自动还款

자동 납부

你会在哪里看到 AutoPay?Where will you see AutoPay?

  • 信用卡 App 的付款设置
  • 信用卡网站的 Payments 页
  • 设置完成后的确认 email

AutoPay 是什么意思?What does AutoPay mean?

让银行每个月自动从你的银行账户扣钱,还信用卡账单。设置时要选每次付多少:Statement Balance(整期付清)、Minimum Payment(只付最低金额),或一个固定金额。

AutoPay 最常被误会成什么?What is AutoPay often mistaken for?

开了 AutoPay 不代表账单都付清了。选的是 Minimum Payment 的话,每个月只会自动付最低金额,剩下没付的会开始算利息。在信用卡以外的地方,autopay 也指订阅或水电账单的自动扣款。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Statement balance整期账单总额 명세서 잔액
  • Minimum payment due最低还款额 최소 납부 금액
  • Fixed amount固定金额 고정 금액
  • Pay from从哪个账户扣款 출금 계좌
  • Turn off AutoPay关闭自动还款 자동 납부 해지

Racco 说Racco says它很听话。你选付最低,它就每个月只付最低。

学完这一课:听懂、开口、实战Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

在「日常生活」In Everyday America

AutoPay

AW-toh-pay

自动扣款

자동 결제

你会在哪里看到 AutoPay?Where will you see AutoPay?

  • 电费、宽带、手机账单的网站
  • App 账号页的付款设置
  • 账单上的「AutoPay Enrolled」
  • 申请服务时的勾选框

AutoPay 是什么意思?What does AutoPay mean?

设置好之后,每一期账单到期时自动从你的卡或银行账户扣款,不用每个月自己缴。电费、宽带、手机、保险都可以设,有些公司设了还有折扣。扣款前通常会先发通知,上面有这一期的金额。

AutoPay 最常被误会成什么?What is AutoPay often mistaken for?

生活账单的 AutoPay 是每一期自动缴整笔账单。信用卡的 AutoPay 还要多选一项:全额还款(statement balance)还是只还最低还款额(minimum payment),两个结果差很多。

Often right next to it旁边常出现的单词

  • Enroll申请加入 등록
  • Payment Method付款方式 결제 수단
  • Recurring Payment定期重复扣款 정기 결제
  • Turn Off关闭 끄기
  • Paperless Billing不寄纸质账单 전자 청구서

学完这一课:听懂、开口、实战Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete

We Live in USA 指南We Live in USA guide / 信用卡认得这个词了。想知道整件事怎么办?You know the word. Want to know how the whole thing works?第一张信用卡怎么选90 张卡的图鉴,依信用记录和收入筛选。看这篇指南Read the guide