AutoPay

Bạn sẽ thấy AutoPay ở đâu?Where will you see AutoPay?

• Phần cài đặt thanh toán trong App thẻ tín dụng
• Trang Payments trên trang web thẻ tín dụng
• Email xác nhận sau khi cài đặt xong

AutoPay nghĩa là gì?What does AutoPay mean?

Cho phép ngân hàng mỗi tháng tự động trừ tiền từ tài khoản ngân hàng của bạn để thanh toán sao kê thẻ tín dụng. Khi cài đặt, bạn phải chọn mỗi lần trả bao nhiêu: Statement Balance (trả hết cả kỳ), Minimum Payment (chỉ trả mức tối thiểu), hoặc một số tiền cố định.

AutoPay thường bị hiểu lầm thành gì?What is AutoPay often mistaken for?

Bật AutoPay không có nghĩa là sao kê đã được trả hết. Nếu bạn chọn Minimum Payment thì mỗi tháng hệ thống chỉ tự động trả mức tối thiểu, phần còn lại chưa trả sẽ bắt đầu bị tính lãi. Ngoài thẻ tín dụng, autopay còn chỉ việc tự động trừ tiền cho các gói đăng ký hoặc hóa đơn điện nước.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Statement balancetoàn bộ dư nợ cuối kỳ sao kê
• Minimum payment duesố tiền thanh toán tối thiểu
• Fixed amountsố tiền cố định
• Pay fromtrừ tiền từ tài khoản nào
• Turn off AutoPaytắt thanh toán tự động

Bạn sẽ thấy AutoPay ở đâu?Where will you see AutoPay?

• trang web hóa đơn tiền điện, Internet, điện thoại
• phần cài đặt thanh toán trong trang tài khoản của App
• dòng “AutoPay Enrolled” trên hóa đơn
• ô đánh dấu khi đăng ký dịch vụ

AutoPay nghĩa là gì?What does AutoPay mean?

Cài đặt xong thì mỗi kỳ, khi hóa đơn đến hạn, tiền sẽ tự động được trừ từ thẻ hoặc tài khoản ngân hàng của bạn, không cần tự trả hằng tháng. Tiền điện, Internet, điện thoại, bảo hiểm đều cài được, có công ty còn giảm giá nếu bạn cài. Trước khi trừ tiền, họ thường gửi thông báo ghi số tiền của kỳ này.

AutoPay thường bị hiểu lầm thành gì?What is AutoPay often mistaken for?

AutoPay cho các hóa đơn sinh hoạt là mỗi kỳ tự động trả toàn bộ hóa đơn. AutoPay của thẻ tín dụng thì phải chọn thêm một mục: trả toàn bộ số dư (statement balance) hay chỉ trả mức tối thiểu (minimum payment); hai lựa chọn cho kết quả khác nhau rất nhiều.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Enrollđăng ký tham gia
• Payment Methodphương thức thanh toán
• Recurring Paymentkhoản thanh toán định kỳ
• Turn Offtắt
• Paperless Billingkhông gửi hóa đơn giấy