醫院

Hospital 병원

進門先到 Check-In 櫃檯報到;聽不懂就說 I need an interpreter,很多醫院有口譯服務。

You may see你可能會看到

  • Emergency急診(入口的紅字)
  • Emergency Room急診室(常縮寫成 ER)
  • Urgent Care不用預約的門診(不是急診室)
  • Check-In報到
  • Patient Registration掛號、病人登記
  • Triage檢傷分類(護理師先看誰比較急)
  • Waiting Room候診區
  • Interpreter Services口譯服務
  • Insurance Card保險卡
  • Photo ID有照片的證件
  • Date of Birth出生日期
  • Reason for Visit來看診的原因
  • Allergies過敏(表格問你對什麼過敏)
  • Medications目前在吃的藥
  • Emergency Contact緊急聯絡人
  • Consent Form同意書
  • Copay部分負擔(看診時你自己付的那一筆)
  • Discharge出院

You may hear你可能會聽到

“What brings you in today?”

你今天為什麼來?(問你哪裡不舒服)

“Can I see your ID and insurance card?”

可以看你的證件和保險卡嗎?

“What's your date of birth?”

你的生日是哪一天?

You can say你可以說

I need an interpreter.

我需要口譯。

It hurts here.

我這裡痛。

練習這裡的情境Practice scenarios here