bệnh viện
Hospital
Vào cửa, bạn đến quầy Check-In làm thủ tục trước. Nếu nghe không hiểu, hãy nói I need an interpreter. Nhiều bệnh viện có dịch vụ thông dịch.
You may seeBạn có thể sẽ thấy
- Emergencycấp cứu (chữ đỏ ở lối vào)
- Emergency Roomphòng cấp cứu (thường viết tắt là ER)
- Urgent Carephòng khám không cần hẹn trước (không phải phòng cấp cứu)
- Check-Inlàm thủ tục khi đến
- Patient Registrationđăng ký bệnh nhân, ghi tên khám bệnh
- Triagephân loại mức độ khẩn cấp (y tá xem ai cần khám gấp hơn)
- Waiting Roomphòng chờ
- Interpreter Servicesdịch vụ thông dịch
- Insurance Cardthẻ bảo hiểm
- Photo IDgiấy tờ tùy thân có ảnh
- Date of Birthngày sinh
- Reason for Visitlý do đến khám
- Allergiesdị ứng (mẫu đơn hỏi bạn dị ứng với gì)
- Medicationsthuốc đang dùng
- Emergency Contactngười liên lạc khi khẩn cấp
- Consent Formgiấy đồng ý
- Copaytiền đồng trả (khoản bạn tự trả mỗi lần đi khám)
- Dischargexuất viện
You may hearBạn có thể sẽ nghe
“What brings you in today?”
Hôm nay bạn đến vì lý do gì? (Hỏi bạn thấy không khỏe ở đâu)
“Can I see your ID and insurance card?”
Cho tôi xem giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm của bạn được không?
“What's your date of birth?”
Ngày sinh của bạn là ngày nào?
You can sayBạn có thể nói
I need an interpreter.
Tôi cần thông dịch viên.
It hurts here.
Tôi đau ở đây.