同一個字，在不同場合意思不一樣Same word, different meaning in different places
在「落地頭幾天」In First Days in America
Emergency
ih-MUR-jun-see
緊急狀況
응급 상황
你會在哪裡看到 Emergency？Where will you see Emergency?
- 醫院急診室的入口
- 電梯與公寓走廊的告示
- 手機的緊急通話畫面
- 租約與學校表格的緊急聯絡欄
Emergency 是什麼意思？What does Emergency mean?
緊急狀況：有生命危險、火災、正在發生的犯罪。這時候打 911，接線員會先問你在哪裡、發生什麼事。醫院掛著 Emergency 的入口是急診室，全天都開。
Emergency 最常被誤會成什麼？What is Emergency often mistaken for?
剛落地時要記的 Emergency 是有立即危險、打 911 的事。旅途中遇到的「緊急」多半是另一種：護照掉了、車子拋錨、班機取消，要找的是辦事處、道路救援或航空公司，不是 911。
Often right next to it旁邊常出現的字
- 911緊急電話（警察、消防、救護車） 긴급 전화
- Emergency Room (ER)急診室 응급실
- Ambulance救護車 구급차
- Urgent Care不用預約的門診（不是急診室） 어전트 케어
- Interpreter口譯 통역
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
在「旅行」In Travel / Tour
Emergency
ih-MUR-jun-see
旅途中的緊急狀況
긴급 상황
你會在哪裡看到 Emergency？Where will you see Emergency?
- 租車鑰匙圈與合約上的電話
- 飯店房門後面的逃生圖
- 飛機座位前的安全須知卡
- 旅遊保險的聯絡卡
Emergency 是什麼意思？What does Emergency mean?
旅途中的緊急狀況。有立即危險一樣打 911。其他像車子拋錨、護照掉了、錯過班機，各有各的電話：租車合約上的 Roadside Assistance、自己國家的駐外辦事處、航空公司客服。
Emergency 最常被誤會成什麼？What is Emergency often mistaken for?
Emergency 不全是打 911 的事。911 是給有立即危險的狀況；東西掉了、車子發不動、班機取消雖然很急，要找的是失物招領、道路救援或航空公司。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Roadside Assistance道路救援 긴급 출동 서비스
- Lost and Found失物招領 분실물 센터
- First Aid急救（站） 응급 처치
- Consulate領事館、駐外辦事處 영사관
- Police report報案紀錄 경찰 신고서
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
這個字在「Before America：100 個字」裡。This word is part of “Before America: 100 words.” 打開 100 個字Open the 100 words