Agent

Where you'll see it見かける場所

• 家の前庭に立っている For Sale の看板
• 物件掲載ページの連絡先
• 売買契約書
• オープンハウス（open house）でもらう名刺

What it actually meansわかりやすく言うと

免許を持ち、買主または売主の代理として家の売買を進める人です。買主側の agent は内見の予約、オファーの作成、相手との条件交渉をしてくれます。物件掲載ページに載っている listing agent は、売主側の代理です。

Common mistakeよくある誤解

Agent は不動産エージェントとは限りません。電話のカスタマーサービスや空港カウンターの係員も agent と呼ばれます。家を買うときに区別したいのは、listing agent は売主の代理で、あなたの代理は buyer's agent だという点です。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Realtor全米リアルター協会（NAR）に加盟しているエージェント。口語ではエージェント全般を指すこともあります
• Buyer's agent買主側のエージェント
• Listing agent売主側のエージェント
• Brokerエージェントが所属する仲介会社、またはその責任者
• Commission仲介手数料