1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Name Change
naym chaynj
氏名変更
Where you'll see it見かける場所
- Marriage License の申請書
- Social Security や DMV のフォーム
- 銀行や会社の人事のフォーム
What it actually meansわかりやすく言うと
結婚後に、身分証の姓を新しい姓に変えることです。アメリカでは、結婚しても身分証の姓が自動的に変わることはなく、変えるかどうかは自分で決めます。変える場合、各機関では通常 Marriage Certificate の提示を求められます。手続きの流れは州によって異なります。
Common mistakeよくある誤解
フォームの Maiden Name は「結婚前の姓」のことで、改名を求めているわけではありません。銀行のセキュリティ質問にある Mother's maiden name は、母親の結婚前の姓を尋ねています。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Maiden Name結婚前の姓
- Legal Name身分証上の正式な氏名
- Last Name名字
- Former Name以前使っていた氏名
- Hyphenated2つの姓をハイフンでつないだ形
Racco のひと言Racco says姓を一つ変えるだけで、届け出る先は結婚式の招待客より多くなります。
レッスンを開いています…Opening this lesson…