1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Name Change
naym chaynj
改姓名
이름 변경
Where you'll see it你會在哪裡看到
- Marriage License 的申請表
- Social Security 與 DMV 的表格
- 銀行與公司人資的表格
What it actually means白話說
結婚後把證件上的姓換成新的姓。在美國，證件上的姓不會因為結婚就自動換掉，要不要改由自己決定。要改的話，各單位通常會要看 Marriage Certificate；流程各州不同。
Common mistake常見的誤會
表格上的 Maiden Name 是「結婚前的姓」，不是要你改名。銀行的安全問題 Mother's maiden name，問的是媽媽結婚前的姓。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Maiden Name結婚前的姓 결혼 전 성
- Legal Name證件上的正式姓名 법적 이름
- Last Name姓 성
- Former Name以前用過的姓名 이전 이름
- Hyphenated兩個姓用連字號連起來 하이픈으로 이은 성
Racco 說Racco says改一個姓，要通知的單位比婚禮的賓客還多。
正在打開這一課…Opening this lesson…