1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Lease
leess
賃貸契約
Where you'll see it見かける場所
- 賃貸の広告（12-month lease）
- 賃貸契約書の1ページ目
- 管理事務所から届く契約案内のメール
- オンライン署名のページ
What it actually meansわかりやすく言うと
あなたと大家さんが交わす賃貸契約書です。借りる期間、毎月の支払額、水道光熱費をどちらが払うかが書かれています。署名したら、双方がその内容を守ることになります。早めに退去したい場合にどうなるかも、この書類で確認します。
Common mistakeよくある誤解
Lease は契約書全体のことで、家賃の金額ではありません。家賃は rent です。広告の 12-month lease は契約期間が12か月という意味で、12か月分をまとめて支払うという意味ではありません。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Lease term契約期間
- 12-month lease12か月の賃貸契約
- Month-to-month1か月ごとに更新する契約
- Renewal更新
- Break the lease契約の途中解約
Racco のひと言Racco says契約書は十数ページ、大家さんの説明は30秒。残りはすべて紙に書いてあります。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Leasing agent
“It's a 12-month lease, and you can sign it online.”
契約は12か月で、オンラインで署名できます。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- 12-month lease12か月の賃貸契約
- sign it onlineオンラインで署名する
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
How long is the lease?
契約期間はどのくらいですか？
Can I read the lease first?
先に契約書を読んでもいいですか？
Can I get a copy?
控えを1部もらえますか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
申し込みの審査に通り、管理事務所から契約のことで電話がかかってきます。
Leasing agent：Leasing agent says:
“The lease starts on the first, so please sign it by Friday.”