1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.
Lease
leess
임대 계약서
임대 계약서
Where you'll see it어디서 보게 되나요
- 임대 광고 (12-month lease)
- 임대 계약서 첫 장
- 관리사무소에서 보낸 계약 안내 이메일
- 온라인 서명 페이지
What it actually means쉽게 말하면
집주인과 맺는 임대 계약서예요. 얼마 동안 빌리는지, 매달 얼마를 내는지, 공과금은 누가 내는지 적혀 있어요. 서명하고 나면 양쪽 모두 적힌 대로 해야 해요. 일찍 나가고 싶을 때 어떻게 계산하는지도 이 문서를 봐요.
Common mistake흔한 오해
Lease는 계약서 전체이지, 월세 금액이 아니에요. 월세는 rent예요. 광고의 12-month lease는 계약 기간이 12개월이라는 뜻이지, 12개월 치를 한 번에 낸다는 뜻이 아니에요.
Often right next to it옆에 자주 나오는 단어
- Lease term계약 기간 계약 기간
- 12-month lease12개월 계약 12개월 계약
- Month-to-month월 단위 계약 월 단위 계약
- Renewal계약 갱신 계약 갱신
- Break the lease중도 해지 중도 해지
Racco의 한마디Racco says계약서는 열 몇 장, 집주인의 설명은 30초. 나머지는 다 종이에 적혀 있어요.
2 / 4알아듣기Understand상대방이 긴 문장으로 말해도 핵심 단어를 잡아내요.They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear이런 말을 들을 수 있어요
Leasing agent
“It's a 12-month lease, and you can sign it online.”
계약 기간은 12개월이고, 온라인으로 서명할 수 있어요.
Listen for these words문장 전체를 못 알아들어도 괜찮아요. 이 단어들만 잡으세요
- 12-month lease12개월 임대 계약
- sign it online온라인으로 서명하다
3 / 4말하기Say완벽하지 않아도 돼요. 가장 쉬운 한마디가 있어요.It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say이렇게 말하면 돼요
How long is the lease?
계약 기간이 얼마나 돼요?
Can I read the lease first?
계약서를 먼저 읽어 봐도 될까요?
Can I get a copy?
한 부 받을 수 있나요?
4 / 4실전Survive실제로 닥쳐도 지금 무슨 일인지 알아요.When it really happens, I know what's going on.
Quick check실전 한 문제
신청이 통과됐고, 관리사무소에서 계약 일로 전화가 왔어요.
Leasing agent의 말:Leasing agent says:
“The lease starts on the first, so please sign it by Friday.”